3. The beggars curse was an old idea that resonated powerfully in early nineteenth-century Ireland.84 This was because rapid population growth, a lack of official poverty relief and a parlous economy based on inefficiently subdivided land had unleashed a tidal wave of begging.85 You could find begging in all major cities, of course, but its vast scale in Ireland staggered travellers from Britain, Europe and America. Edward Hirsch, Coming Out into the Light: W. B. Yeatss The Celtic Twilight (1893, 1902), Journal of the Folklore Institute, xviii (1981); Roy Foster, Protestant Magic: W. B. Yeats and the Spell of Irish History, Proceedings of the British Academy, lxxv (1989). The Letters of the Most Reverend John Mac Hale, D.D. This article explores its neglected modern history, since the late 1700s, by carefully scrutinizing the Irish style of cursing, relating it to wider social and economic conditions, and making comparisons with maledictions elsewhere. Imeacht gan teacht ort. Basic maledictions like hells cure to you, the divils luck to you, and high hanging to you were easy to remember and quick to say.50 Sometimes, for real cursing, they were piled on top of each other, as if to multiply their effect. It may help to explain why, during the early modern period, Ireland experienced no witch craze, with just a handful of trials, compared with almost four thousand across the water in Scotland (mostly involving people from lowland and non-Gaelic regions).7 Along with taking some stigma out of interpersonal supernatural conflict, cursing influenced how Irish people saw the world. Curses were part of many peoples begging strategies. Some cursed from the altar, damning and excommunicating the opposition, prohibiting friendly contact, and proclaiming that they walked on earth as accursed beings.106 Others joined campaign trails. May you die without a priest. He found out and she gave birth to blind and crippled children after the angry cleric muttered Oh God keep her its like she knows how her own children will be yet.125 Elsewhere, people remembered priests pronouncing dreadful curses on smokers who lit up near chapel.126 The tales spoke to lingering anxieties about clerical supervision and supernatural powers. To boatmen who sailed over their nets, fisherman spat out all sorts of imprecations, both profuse Gaelic maledictions and simpler curses in English, the writer J. M. Synge observed while sailing between the Aran Islands in Galway Bay.42 Interfering clerics, who habitually visited paupers, sometimes found their souls cursed to the hottest and lowest regions of hell, as happened to the Reverend Anthony McIntyre of Belfast in 1854.43 Policemen, too, were damned in this way, like a constable who during the Great Famine of 184555 stopped a hungry Ulster crowd from taking shipwrecked grain. If we want to appreciate how magic can move people in these ways, we need to better appreciate how accomplished, skilful and imposing it is. By the close of the nineteenth century the masses of Irish beggars who had once stunned travellers were gone, and the beggars curse began to be forgotten.96 A few stories were still told about it.97 Occasionally, people who had fallen on hard times threatened to use it, to elicit a bit of money or food. Thomas Waters, Irish Cursing and the Art of Magic, 17502018, Past & Present, Volume 247, Issue 1, May 2020, Pages 113149, https://doi.org/10.1093/pastj/gtz051. the Roman Catholic Bishop of Down and Connor, (12 May 1818), PRONI, MS D1375/3/35/15. It must begin with deep history and the cursing traditions I noted earlier. Love your enemy bless them that curse you, peacemakers counselled.152 But who could blame the bereaved families who wrote to newspapers, telling the world that they had prayed for Gods curse to fall on the murderers, or the clergymen who announced that paramilitary killers bore the curse of Cain?153 This was not the elaborate, artful cursing of generations past, using complex formulas and theatrical rituals to call down gruesome tortures. Thomas Waters, Cursed Britain: A History of Witchcraft and Black Magic in Modern Times (Yale, 2019), ch. In fact, there is good reason to think that the power of cursing clerics actually grew, in the wake of the famine.114 Their ratio was rapidly increasing, from roughly one priest per three thousand laity in 1840, to approximately 1 per 1,500 in 1870, and still growing.115 Priests could now realistically monitor their parishioners and, if they misbehaved, pronounce personalized imprecations.116 Good evidence of this powerful combination was generated by the disputed Galway by-election of 1872. First Report from His Majestys Commissioners, 449, 550, 565, 577, 628, 648. ), The Cambridge Social History of Modern Ireland (Cambridge, 2017); Bettina N. Kimpton, Blow the House Down: Coding, the Banshee, and Womans Place, Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium, xiii (1993); Sneddon, Witchcraft and Magic in Ireland; Jenny Butler, The Sdhe and Fairy Forts, in Simon Young and Ceri Houlbrook (eds. Their money would melt in their pockets, apparently.122 During the bloody years of the Irish War of Independence (191921), murderous republicans also felt the force of clerical imprecations, if they killed well-liked local characters.123. Gamble, Sketches of History, Politics, and Manners, in Dublin, and the North of Ireland, 48. The Boccough, Londonderry Sentinel, 12 Dec. 1835, 1; Niall Ciosin, Ireland in Official Print Culture, 18001850: A New Reading of the Poor Inquiry (Oxford, 2014), 756. Dublin Weekly Nation, 4 July 1857; Advocate, 17 Feb. 1858. Cinema, radio and television all diminished popular knowledge of cursing. 119, 507. To illustrate: Irish cursing was closely linked with certain characters, whose identity gave them heightened powers. Irish Independent, 5 Dec. 1919; Freemans Journal, 4 Dec. 1919; Connacht Tribune, 17 Jan. 1920. Evening Herald, 12 Mar. In 1817, Mrs McCollum from Ballycastle in County Antrim reportedly became almost crazy after she was cursed by her local priest, shunned by her neighbours, and denied the rites of the Catholic Church.68 She may well have experienced something close to what physiologists call voodoo death, where a fearful magical attack inspires an extreme fight or flight response, an adrenaline surge so powerful that it causes real physical and mental damage.69 Beyond such pains, it was deeply humiliating to be publicly cursed, to have your misdeeds advertised and family openly threatened, especially by someone who was notionally your social inferior. Some men interviewed by Irish Poor Law Commissioners in the early 1830s admitted this. Irish Independent, 11 Nov. 2000; Irish Independent, 8 Feb. 2002; Sunday Independent (Dublin), 26 July 1987. Janet K. TeBrake, Irish Peasant Women in Revolt: The Land League Years, Irish Historical Studies, xxviii (1992). No. English newspapers portrayed them as slow, stupid drunks; yet Irelands workers possessed finely honed curses for every occasion, every fit of passion.58 Their lyrical formulas were designed to awaken God to injustice, alert the Devil to sin, and generally unsettle supernatural forces. ], The Reign of Terror in Carlow, Comprising an Authentic Detail of the Proceedings of Mr. OConnell and His Followers, from the Period of His Invading that County Down to the First of September (London, 1841), 1718. The Most Rev. They contained no real viciousness and Irish folk used them only to give force to their speech.49 This was not quite so. Curses in the Bible In 1972 the Reverend Paisley attacked what he called the curse that has blighted twentieth-century Protestantism, this curse of ecumenism.155 Infamously, in the late 1970s and 1980s he and other senior members of the DUP used similar rhetoric to attack another target: if homosexuality were legalized in Ulster, they said, it would bring Gods curse down upon our people.156 The scandalous claim has haunted the DUP ever since; whether it damaged or enhanced their electoral prospects is debatable. 573, 383; vol. Marian Duggan, Queering Conflict: Examining Lesbian and Gay Experiences of Homophobia in Northern Ireland, 1st edn (London, 2012), 53; Fintan OToole, Fire and Brimstone, Magill, ix, 13 Nov. 1985, (accessed March 2019). Yet we should not ignore what was once the most widespread Irish magic of all: cursing. Curse tablets found at Bath appeal to Sulis to punish the perpetrators of the crime. On the Traditions of the County of Kilkenny, Transactions of the Kilkenny Archaeological Society, i (1851), 365. Stereotypically male though in reality mostly female, beggars included people as various as migratory farm labourers, temporarily workless families asking their neighbours for assistance, tinkers or travellers an increasingly distinct ethnic group, and professional itinerants known as boccoughs or bull-beggars.86. Alexander Macbains An Etymological Dictionary of the Gaelic Language (Stirling, 1911) recorded five Scotch Gaelic words for a curse: ainchis, condrachd or contrachd, mallachd and trusdar. Calamitous historical events were memorialized in maledictions, notably Oliver Cromwells brutal 1649 conquest of Ireland, which spawned the Curse of Cromwell, a fearsome imprecation supposed to bring death and destruction.8 In villages and towns nationwide, place names and oral stories told how ancient curses had created local lakes, rivers, mountains and hills.9. Beggars could not curse lightly, because maledictions levied without just cause were ineffective.87 In a world of canny country folk and official discourses about the undeserving poor, mendicants had to appear genuinely needy to make their curses seem potent. Fairies, leprechauns, banshees, witches, holy wells and rural remedies. May you fall without rising. Most provided evasive or cynical replies, saying that only illiterates, fools, servants, children and women took beggars curses seriously.94 Occasionally though, witnesses gave a glimpse of an uncertain superstitious psychology beneath the hard-nosed faade of early nineteenth-century opinion. Ruth Harris, Possession on the Borders: The Mal de Morzine in Nineteenth-Century France, Journal of Modern History, lxix (1997); Bourke, Burning of Bridget Cleary. While researchers were analyzing the genes of prehistoric Irish ancestors they discovered that the beginning of a "Celtic Curse" (haemochromatosis) probably arose 4,000 years ago with a wave of migration from the Pontic Steppe to the East. farm in the townland of Coolnagarrane in County Cork. It was finally let in 1901 but the new occupant quickly gave it up after hundreds of local people protested and their leaders warned him that he would go before God with the widows curse.137 In that instance, it is hard to discern what part the curse played, but other cases show that maledictions genuinely did drive out some land-grabbers. Minutes of the Evidence Taken at the Trial of the Galway County Election, 211. Roman Curse Tablets 3. Kevin Danaher, Irish Country People (Cork, 1976), 14. Carleton, An Essay on Irish Swearing, 3489. Ancient Latin Curses 1. I did. Parliamentary Elections (Corrupt And Illegal Practices) BillBill 7, Hansard, cclxxx, col. 84293 (18 June 1883). They could take the initiative, however, by throwing curses at land-grabbers. Cormac Grda, Ireland Before and After the Famine: Explorations in Economic History, 18001925 (Manchester, 1993), 17; Mel Cousins, The Irish Parliament and Relief of the Poor: The 1772 Legislation Establishing Houses of Industry, Eighteenth-Century Ireland, xxviii (2013). For interpretations of witchcraft as discourse, see: Willem de Blcourt, Keep that woman out! Notions of Space in Twentieth-Century Flemish Witchcraft Discourse, History and Theory, lii (2013), esp. Dr James Butlers Catechism, Irelands official statement of Catholic faith, explicitly prohibited cursing for being contrary to the Second Commandment.100 Within Roman Catholicism, however, this simple statement masked considerable ambiguity and inconsistency. Henry Glassie, Passing the Time in Ballymenone: Culture and History of an Ulster Community (Philadelphia, 1982), 83. Matthew Dutton, The Law of Masters and Servants in Ireland (Dublin, 1723), 11417; [Anon.] II. Those land-grabbers never had a bit of luck. The first comprehensive study of early Celtic cursing, this work analyses both medieval and ancient expressions of Celtic imprecation: from the binding tablets of ancient Britain and Gaul to the saintly maledictions of the early medieval period, and other traces of Celtic . Letter from Alexander McNeile, Ballycastle, to the Rt Rev. From an emotional perspective, evicted tenants consoled themselves with the thought that dire supernatural punishments awaited the new occupants. The first comprehensive study of early Celtic cursing, this work analyses both medieval and ancient expressions of Celtic imprecation: from the binding tablets of ancient Britain and Gaul to the saintly maledictions of the early medieval period, and other traces of . Teresa ODonnell, Skin the Goats Curse on James Carey: Narrating the Story of the Phoenix Park Murders through Contemporary Broadside Ballads, in Kyle Hughes and Donald M. MacRaild (eds. [Anon. May you never prosper. Edward Nangle, The Origin, Progress, and Difficulties of the Achill Mission (Dublin, 1839), 534, 140. Andrew Sneddon, Witchcraft and Magic in Ireland (Basingstoke, 2015), 53. That yeer eyes may fall out of yeer head!! Christiansen, A Norwegian Fairytale in Ireland?, Baloideas, ii (1930), 238; Pdraig Tuathail, Folk-Tales from Carlow and West Wicklow, Baloideas, vii (1937), 67. The most dangerous malediction, Irish commentators and ordinary people agreed, was a priests.98 I mind nothing but the priests curse, one of Lady Anne Dalys tenants told her in 1872, when describing how he could endure any intimidation from his neighbours except that.99. NFC, Schools Collection: vol. This, I pray.1, This article is about historic Irelands penchant for cursing. Taking a broad approach like this, and enhancing it through comparisons with maledictions elsewhere, is obviously not the only way to undertake a history of magic. 1846; Ballyshannon Herald, 17 July 1863. On Sunday 14 January, at the midday Mass at Dunmore chapel, a local priest named Father Loftus imprecated Charles OLoughlin, the Catholic agent of the Conservative candidate, as he sat in his family pew. Search for other works by this author on: The Past and Present Society, Oxford, 2020, This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs licence (, Astrology, plague, and prognostication in early modern England: A forgotten chapter in the history of public health, Machines in the Hands of Capitalists: Power and Profit in Late Eighteenth-Century Cornish Copper Mines, Doubt and the dislocation of magic: France, 17901940, Writing the Paris Commune in the Warsaw Ghetto, The Cave Mission of 1876 and Britains Imperial Information Strategies, https://magill.ie/archive/fire-and-brimstone, https://www.irishexaminer.com/breakingnews/ireland/driver-jailed-after-placing-lurid-widows-curse-on-garda-that-her-family-would-die-896320.html, http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/, Receive exclusive offers and updates from Oxford Academic, Copyright 2023 Past and Present Society. Cursing was not only an intimidating magical weapon, but also a dark therapy. She was considered as a nourishing, life-giving mother goddess and as an effective agent of curses wished by her votaries. For the imprecators, cursing could be a means of coercion, a cathartic fantasy of their enemies destruction, or merely a way of showing off. Curses were thrown at Protestant evangelists and their converts too, with notable victims being the Reverend Edward Nangle (180083) and his mission on the island of Achill.111 Their tongues would fall out, local Catholics were warned, if they failed to bellow abuse at the heretics.112. In multilingual Ireland, people cursed in many tongues. First Report from His Majestys Commissioners, 52530, 560, 585. Hoppen, Elections, Politics, and Society in Ireland, 212. But cursing songs were not a dying art, part of a vanishing Gaelic folk culture. Pg mo thin. Following Holy Communion, Father Loftus stood at the altar, holding a chalice. I will light a candle that your family will die and you will suffer grief in the next 12 months, he said: when it happens, I will take pictures and send them to you and put them up for everyone to see. This article looks at the ancient records of the northern nations of Scotland and England and features a selection of the most famous incantations from these magical Celtic Kingdoms where the spoken word and oral traditions were akin to community glue. Guardedly, they talked about piseogs, the evil eye (blinking), witchcraft and curses.165 However, those words now meant much the same thing. May you fade into nothing, like snow in summer. Dinneen (ed. A Home Rule candidate John Philip Nolan trounced his unionist opponent, the Conservative William Le Poer Trench, before the result was overturned on appeal. Imprecating servants, labourers, soldiers and sailors were to be fined a shilling, and everyone else two, with escalating fines for subsequent offences and non-payers pelted in the stocks or whipped.21 Beyond the legal crackdown, seventeenth- and eighteenth-century churchmen sermonized and wrote tracts attacking not just common swearing but also the very near akin yet much graver habit: the monstrous cuftom of cursing.22 Mostly it was Protestants who spoke out, during moments of evangelical revival, but not exclusively.
Dashed Orange Lines On Weather Map, Mazda Cx 5 Glove Box Removal, Jackie Venson Parents, Articles A