In the 19th and 20th centuries, large waves of immigrants flowed from Italy to Argentina. Dianne's professional experiences have included work as an Educator, a Career and Relationship Counselor, an Arts Administrator, an . The audio quality for the voices varies the audio for the Stories tab is great, but for the activities, some of the voices are a bit fuzzy. I also enjoy going to concerts, and I am musically inclined. Im not a huge fan of this method, especially since you only have 5 hearts and therefore only 5 mistakes allowed. My name in Spanish is duolingo. Iulia encouraged Francis to do it and promised she would help organize the party. Despus de eso, le pusieron su nombre a otras calles, bibliotecas y centros culturales en varias ciudades de Espaa. A light bulb went off. Fascinating stories in easy-to-understand Spanish, Narrators & Protagonists: Juan Aguilera Sastre and Isabel Lizarraga Vizcarra, Sound Design & Mastering Engineer: Antonio Romero, Episode 93: The Secret Life of Mara Lejrraga - Art Mysteries, Episode 5. Martina: Some of Gregorios work made it all the way to Broadwayand got costume designs by Pablo Picasso himself. Martina: For Francis and her sister, the initial transition went smoothly. Still, the idea of a double quinceaera stuck with her. You earn XP (experience points) and money which they call lingots and gems for each lesson that you pass, as well as crowns and achievements. Martina: Typically, people celebrate their quinceaera when they turn 15 years old. Another case is Norway, where Norwegian is the second most popular language (with 18% of all users). Why? Louisiana is a close fourth for French, at 18.3%. Sin embargo, la idea de tener una doble quinceaera me encant. I was born and raised in Mexico City. Notice any other interesting patterns in the Duolingo data? My name is Kirsten and I am a Spanish teacher in the United States that has taught Spanish to all ages and language levels. Just like the neverending soda vs. pop debate, the preferences for which languages we learn (and how dedicated we are to learning them) can say a lot about regional and interstate differences in the US. One for her friend Juan Jos for always supporting her. Martina: With the support of Iulia, Juan Jos and a few other friends, Francis decided to go for it. She makes her way to the front of the crowd, microphone in hand. No era una autora reconocida de esa poca. Canada is another interesting case: its top language on Duolingo is French one of Canadas two official languages (in addition to English). Yes, English dominates but by how much? In addition, Duolingo Plus allows you to download lessons to do offline, offers progress quizzes, unlimited skill test-outs so that you can skip lessons that teach material that you have already mastered, and unlimited hearts (so no fear of making mistakes). The Duolingo Spanish podcast is produced by Duolingo and Adonde Media. I find that the free version is very inadequate (ads and daily error caps). According to Isabel Lizarraga, Spanish society had little respect for women authors during this time in history. Martina: Juan consulted with another Spanish literature professor and linguist, Isabel Lizarraga. You can also follow us on Apple Podcasts or on your favorite listening app, so you never miss an episode. If you miss something, you can always skip back and listen again. Globally, English has always been the most common language studied on Duolingo and remains so today. The top states where Japanese is being learned are Hawaii (17.4%), Washington (7.9%), Oregon (7.3%), and Alaska (6.7%). With 500 million users, Duolingo is the world's leading language learning platform, and the most downloaded education app in the world. dihd. It depends on the person asking the question and their personal opinion. If you are unable to talk or use the microphone, you can skip them. But the name barely rang a bell. But soon after they started, their car lot was robbed. On one trip they went to Disney World. Martina: Francis remembered her dad specifically telling her about a necklace he planned to give her at her party, when she became a woman, or al convertirse en mujer. This is where the data got more varied and started showing some interesting trends: for instance, German is the third most popular language among many users in the Midwest and northwestern US. But Francis is celebrating her double quinceaera, or doble quinceaera, because shes turning 30. Yet, the knowledge of the language is limited among the natives: half of the population in Mozambique and 40% of the population in Angola dont actually speak Portuguese. (M) He is from the United States but now lives in Germany. The company is not direct when it comes to price. In Spanish, it is acceptable to leave the letter t out of the word es, which means you. If you are truly a beginner and want to start learning Spanish, I recommend Rosetta Stone, Lingodeer, or another program that takes more time to teach you versus test you. Its the top language in Namibia, where it is studied by nearly a third of Duolingo users. In Rosetta Stone, you can tap into your brains innate ability to learn language and develop a sense of communication in the real world. For French, the darkest regions are in Africa: In Nigeria and Sierra Leone, French is studied by over half of Duolingo users. La obra tuvo tanto xito que la adaptaron al ingls en Hollywood y se estren en espaol en Argentina. Users in the states of Mississippi, Arkansas, Kentucky, and Louisiana are particularly fond of this app. Dont forget to say your name and where youre from! Era un nombre muy conocido y una referencia de la poca. In the first year, they had to move multiple times. The first advantage of Duolingo is that its free! is a question that many people ask when they see someone who is learning Spanish via the popular language-learning program. Lessons are divided into groups called checkpoints and you have to complete the available lessons in order to unlock the ones at the next checkpoint. On the other hand, these tips are short, well-written grammar lessons that are very valuable for learners. That experience made Francis excited to leave Ecuador. Discover vocabulary, terms, and other important concepts using flashcards, games, and other study tools. In most states, French is the second most popular language, with an average of nearly 15.8% of users learning it. English attracts over Make your way to the train station or wait for your ride with a unit that you can download. But just how dominant is English? Martina: Francis spent the first 10 years of her life in Latin America. Martina: A few of Gregorios plays, like Cancin de Cuna, or The Cradle Song, became so popular that they were even adapted into film. Juan: La presidenta del Ateneo dijo que probablemente ya habamos ledo muchos textos de Mara, pero con otro nombre. Francis: Yo soy feminista y, honestamente, no estoy de acuerdo con algunas de las tradiciones de las quinceaeras. I think it was wonderful. Cuando pienso en mi pasado, ahora entiendo que siempre fui queer, pero yo no conoca ese concepto cuando era nia. Martina: Maria and Gregorio got married in 1900. Luckily, Duolingo can help! Martina: With new-found confidence, Francis decided to come out to her mom. Mi pap se fue primero. Im the executive producer, Martina Castro. But in terms of the overall number of users, Spanish wins: it is studied by 17% of all Duolingo users, compared to only 11% for French. Martina: Francis Gortaire still lives and works in Washington, D.C. Shes been in her condo for over two years now. I am very proud of my name and I love to speak both Spanish and English. There are currently almost 4,000 Indonesian students in Germany an over 30% increase in the past four years. There is also an advertisement after the completion of each lesson and the exit button is hard to see. Juan: Sus memorias se publicaron en Mxico en 1953. Si no haba fiesta, no tenamos que gastar todo ese dinero. Adems, yo llegu a Estados Unidos cuando era muy pequea y, en esos tiempos, era difcil mantener la comunicacin con personas en otros pases. Isabel: En esta poca, Gregorio se convirti en el Director del Teatro Eslava de Madrid. I dont want to be in leagues, The article is wrong. When you are just getting started, Duolingo Spanish categories include Travel, Family, Restaurant, Phrases, and more. Many of them had always known her as a straight woman. Francis had already been to the U.S. for vacation. And thats when they learned something shocking. Mara Lejrraga todava no es muy conocida, pero nosotros estamos trabajando da y noche para cambiar eso. Ese tiempo en Costa Rica me ayud mucho porque cuando regres a Washington D.C., yo ya me senta ms cmoda con mi identidad. Martina: Traditionally, quinceaeras are family parties, with aunts, uncles, and cousins in attendance. Are Duolingo Lessons Effective to Learn A Language? How do you say America in French? When you use Rosetta Stone, you will learn the language, not just the words. In a publication posted last Wednesday on social networks, Hurtado assured that he would . Isabel: La protagonista es una cantante de pera que abandona su hogar para ser famosa. Then after he found work, the rest of the family would follow. The premise of the story is unconventional, to say the least. Durante la dictadura, las mujeres no tenan libertad de asociacin ni de expresin. Despus de eso, me olvid completamente de la celebracin de mis quince aos hasta quince aos despus. You might have heard that the current Pope Francis is from Argentina but did you know that he was born to Italian immigrants? Her dad worked for a technology company and her mom was an accountant. If the competition motivates you, then this app has the right format for you. Which countries are the most interested in learning German? Many more are under development (see full list). View all posts by Kirsten Agla. Martina: Francis and her mom still got along, but not being able to talk about her identity with her mother was hard. Adems, as se podran evitar ms problemas entre mis padres. The correct spelling is: est-ce quil est amricain. Hi James, thank you for your comment. Pero, por otro lado, hay otras costumbres que me gustan mucho. Isabel: Cancin de cuna habla de un grupo de religiosas que encuentran a una beb abandonada en su convento. One of the main draws to Duolingo Plus, aka the paid version, is that it has no ads. Francis: Para seguir un poco la tradicin de la fiesta rosada, me compr una falda rosada. Martina: Juan and Isabel read all these details during their research, but found no evidence in the official record that Mara might have been a writer herself. One reason was financial: in the U.S. quinceaeras can cost tens of thousands of dollars as much as some weddings! Martina: While reading through Maras letters, Juan and Isabel got a big surprise They learned that Mara Lejrraga had actually published one book under her own name in 1899, the year before she married Gregorio. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). Duolingos Swedish course turns out to top the charts in Sweden itself: 27% of all users in Sweden are learning Swedish. Fue una de las figuras ms importantes de la cultura espaola del siglo XX, pero cuando empezamos, muy pocos investigadores lo saban. We also offer full transcripts at podcast.duolingo.com. After reading hundreds of articles and books, they wondered if Mara Lejrraga had any living heirs who could fill in the gaps. He was especially renowned for the avant-garde plays he wrote, which were very successful at the time. This will be a tedious process unless you purchase Duolingo Plus. But saying that it is a very enjoyable way to learn at your own pace. Similarly to Sweden, Norway has been recently accepting many migrants and refugees. Another case is Norway, where Norwegian is the second most popular language (with 18% of all users). Tambin me record que no estaba sola porque mis amigos estaban ah para ayudarme. Francis: Ese da sent el amor y el apoyo de mi comunidad en Washington D.C. Mi parte favorita de la noche fue cuando nos tomamos fotos con todos mis amigos. This was a government founded on traditional Catholic Spanish gender norms, and anyone who contradicted that was seen as a danger to national security. Confident in your answers? Martina: Heres a message we recently got from Danielle who is in California but originally from Toronto, Canada: Danielle: I've been using Duolingo Spanish for probably two years, but I had never gotten into the podcast and I just started them this year and I'm about two weeks until listening to one a day. Martina: The couple asked the curator for more details. Second, as mentioned previously the lessons arent actually lessons. You can write us an email at podcast@duolingo.com and call and leave us a voicemail or audio message on WhatsApp, at +1-703-953-93-69.